but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Butª afterª thyª hardnessª andª impenitentª heartª treasurest upª° unto thyselfª wrathª againstª the dayª of wrathª andª revelationª of the righteous judgmentª of God;ª

Butª afterª thyª hardnesse,ª andª impenitentª heart,ª treasurest vpª° vnto thy selfeª wrath,ª againstª the dayª of wrath,ª andª reuelationª of the righteous iudgementª of God:ª

Yet, through the hardness of thy unrepenting heart, layest thou up the treasure of wrath for the day of wrath, and the revelation of the just judgment of Aloha,

But, because of the hardness of thy unrepenting heart, thou art treasuring up a store of wrath against the day of wrath, and against the revelation of the righteous judgment of God:

κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ,

Down moreover to-the-one to-a-stiffenedness of-thee and to-un-considered-with to-a-heart thou-en-place-to unto-thyself to-a-stressing in unto-a-day of-a-stressing and of-a-shrouding-off of-a-course-belonged-separating-unto of-the-one of-a-Deity,