I say then, Did God cast off his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

I sayª° then,ª² Hath²°¹ Godª cast awayª° his²¹ people?ª God forbid.ªª° Forª Iª alsoª amª° an Israelite,ª ofª the seedª of Abraham,ª [of] the tribeª of Benjamin.ª

I sayª° then,ª² Hath²°¹ Godª cast awayª° his²¹ people?ª God forbidde.ªª° Forª Iª alsoª amª° an Israeliteª ofª the seedeª of Abraham,ª of the tribeª of Beniamin.ª

BUT I say, Hath Aloha put away his people? Not so. For I also am of Israel, of the seed of Abraham, of the tribe of Benyamen.

But I say: Hath God cast off his people? Far be it. For I also am of Israel, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο: καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλείτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμείν.

I-forth accordingly, lest it-pushed-off-unto, the-one a-Deity, to-the-one to-a-people of-it? Lest it-may-have-had-became; and therefore I an-Israel-belonger I-be, out of-a-whorling-to of-an-Abraam, of-a-tribing of-a-Beniamein.