glory not over the branches: but if thou gloriest, it is not thou that bearest the root, but the root thee.

Boast²° not² againstª°¹ the¹ branches.ª Butª ifª thou boast,ª° thouª bearestª° notª the¹ root,ª butª the¹ rootª thee.ª

Boast²° not² againstª°¹ the¹ branches:ª butª ifª thou boast,ª° thouª bearestª° notª the¹ root,ª butª the¹ rootª thee.ª

boast not against the branches: but if thou boast, thou bearest not the root, but the root beareth thee.

do not glory over the branches. For if thou gloriest, thou sustainest not the root, but the root sustaineth thee.

μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων: εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ.

lest thou-should-down-boast-unto of-the-ones of-twigs; if moreover thou-down-boast-unto, not thou to-the-one to-a-root thou-carry-to, other the-one a-root to-THEE.