And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we [first] believed.

Andª that,ª knowingª° the¹ time,ª thatª nowª [it is] high timeª to¹ awakeª²° out ofª sleep:ª forª nowª [is] ourª salvationª nearerª thanª whenª we believed.ª°

Andª that,ª knowingª° the¹ time,ª thatª nowª it is high timeª to¹ awakeª²° out ofª sleepe:ª forª nowª is ourª saluationª neererª thenª whenª we beleeued.ª°

AND also this know, that the time is, and the hour is, when we should be awake from our sleep; for now hath drawn nearer to us our salvation than when we believed.

And this also know ye, that it is the time and the hour, that we should henceforth be awake from our sleep. For now our life hath come nearer to us, than when we believed.

Καὶ τοῦτο εἰδότες τὸν καιρόν, ὅτι ὥρα ἤδη ὑμᾶς ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι, νῦν γὰρ ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν.

And to-the-one-this having-had-come-to-see to-the-one to-a-time, to-which-a-one an-hour which-then to-ye out of-a-sleep to-have-been-roused, now therefore to-more-near of-us the-one a-savioring-unto or which-also we-trusted-of.