Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

Let²° notª him that eatethª° despiseª° him that eateth²° not;ª¹ andª let²° notª him which eateth²° notª¹ judgeª° him that eateth:ª° forª Godª hath receivedª° him.ª

Let²° notª him that eateth,ª° despiseª° him that eateth²° not:ª¹ andª let²° notª him which eateth²° not,ª¹ iudgeª° him that eateth.ª° Forª Godª hath receiuedª° him.ª

But let not him who eateth despise him who eateth not; and he who eateth not, let him not judge him who eateth; for Aloha hath received him.

And he that eateth, should not despise him that eateth not; and he that eateth not, should not judge him that eateth, for God hath received him.

ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, ὁ δὲ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω, ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο.

The-one eat-belonging to-the-one lest to-eat-belonging lest it-should-not-from-one-out-unto, the-one moreover lest eat-belonging to-the-one to-eat-belonging lest it-should-separate; the-one a-Deity therefore to-it it-had-taken-toward.