One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day [alike]. Let each man be fully assured in his own mind.

One² manª¹ esteemethª° one day² above² another:ªª¹ anotherª esteemethª° everyª dayª [alike]. Let²° every manª be fully persuadedª° inª his ownª mind.ª

One² manª¹ esteemethª° one day² aboue² another:ªª¹ anotherª esteemethª° eueryª dayª [alike]. Let²° euery manª bee fully perswadedª° inª his owneª minde.ª

There is who distinguisheth day from day, and there is who judgeth all days (to be alike); but let every man in the conviction of his (own) mind be confirmed.

One man discriminateth between days; and another judgeth all days alike. But let every one be sure, in regard to his knowledge.

ὃς μὲν [γὰρ] κρίνει ἡμέραν παρ' ἡμέραν, ὃς δὲ κρίνει πᾶσαν ἡμέραν: ἕκαστος ἐν τῷ ἰδίῳ νοῒ πληροφορείσθω:

Which indeed [therefore] it-separateth to-a-day beside to-a-day, which moreover it-separateth to-all to-a-day; each in unto-the-one unto-private-belonged unto-a-mind it-should-be-fully-beareed-unto;