But thou, why dost thou judge thy brother? or thou again, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment-seat of God.

Butª whyª dost²° thouª judgeª° thyª brother?ª orªª whyª dost²° thouª set at noughtª° thyª brother?ª forª we shall²° allª stand beforeª° the¹ judgment seatª of Christ.ª

Butª whyª doest²° thouª iudgeª° thyª brother?ª orªª whyª dost²° thouª set at noughtª° thyª brother?ªª wee shall²° allª stand beforeª° the¹ Iudgement seatª of Christ.ª

But thou, why dost thou judge thy brother? Or thou, also, why despisest thou thy brother? For we shall all stand before the tribunal of the Meshiha:

But thou, why dost thou judge thy brother? or, why dost thou despise thy brother? For we must all stand before the judgment seat of Messiah,

Σὺ δὲ τί κρίνεις τὸν ἀδελφόν σου; ἢ καὶ σὺ τί ἐξουθενεῖς τὸν ἀδελφόν σου; πάντες γὰρ παραστησόμεθα τῷ βήματι τοῦ θεοῦ:

Thou moreover to-what-one thou-separate to-the-one to-brethrened of-thee? Or and thou to-what-one thou-not-from-one-out-unto to-the-one to-brethrened of-thee? All therefore we-shall-stand-beside unto-the-one unto-a-stepping-to of-the-one of-a-Deity;