The faith which thou hast, have thou to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that which he approveth.

Hastª° thouª faith?ª haveª° [it] toª thyselfª beforeª God.ª Happyª [is] he that condemnethª° notª himselfª inª that thing whichª he alloweth.ª°

Hastª° thouª faith?ª haueª° it toª thy selfeª beforeª God.ª Happieª is he that condemnethª° notª himselfeª inª that [thing which]ª hee alloweth.ª°

Hast thou confidence? In thyself retain it before Aloha. Blessed is he who condemneth not himself in what he distinguisheth.

Thou art one in whom there is faith; keep it to thyself, before God. Blessed is he, who doth not condemn himself, in that thing which he alloweth.

σὺ πίστιν ἣν ἔχεις κατὰ σεαυτὸν ἔχε ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. μακάριος ὁ μὴ κρίνων ἑαυτὸν ἐν ᾧ δοκιμάζει:

Thou to-a-trust to-which thou-hold down to-thyself thou-should-hold in-looked of-the-one of-a-Deity. Bless-belonged the-one lest separating to-self in unto-which it-assesseth-to;