that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Thatª ye may²° with one mindª [and]ª oneª mouthª glorifyª° God,ª evenª the Fatherª of ourª Lordª Jesusª Christ.ª

Thatª ye may²° with one mindª andª oneª mouthª glorifieª° God,ª euenª the Fatherª of ourª Lordª Iesusª Christ.ª

that with one mind and with one mouth you may glorify Aloha, the Father of our Lord Jeshu Meshiha.

so that with one mind and one mouth, ye may glorify God, the Father of our Lord Jesus Messiah.

ἵνα ὁμοθυμαδὸν ἐν ἑνὶ στόματι δοξάζητε τὸν θεὸν καὶ πατέρα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

so passioned-along in unto-one unto-a-mouth ye-might-reckon-to to-the-one to-a-Deity and to-a-Father of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous of-Anointed.