that ye receive her in the Lord, worthily of the saints, and that ye assist her in whatsoever matter she may have need of you: for she herself also hath been a helper of many, and of mine own self.

Thatª ye receiveª° herª inª the Lord,ª as becomethª saints,ª andª that ye assistª° herª inª whatsoeverªª businessª she hath needª° of you:ª forª sheª°² hath¹ beenª° a succourerª of many,ª andª of¹ myself²²¹ also.²

Thatª ye receiueª° herª inª the Lordª as becommethª Saints,ª andª that ye assistª° herª inª whatsoeuerªª businesseª she hath needª° of you:ª forª sheª°² hath¹ beeneª° a succourerª of many,ª andª of¹ my selfe²²¹ also.²

that you receive her in the Lord, as is right for saints; and, in every thing which she requests from you, assist her; because she also hath assisted many, and myself also.

that ye may receive her in our Lord, as is just for saints; and that ye may assist her, in whatever thing she may ask of you: for she also hath been assistant to many, and to me also.

ἵνα προσδέξησθε αὐτὴν ἐν κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων, καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι, καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη καὶ ἐμοῦ αὐτοῦ.

so ye-might-have-received-toward to-it in unto-Authority-belonged unto-deem-belonged of-the-ones of-hallow-belonged, and ye-might-have-had-stood-beside unto-it in unto-which ever of-ye it-might-require-to unto-a-practicing-to, and therefore it a-standress-before of-much it-was-became and of-ME of-it.