Salute Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Salute Persis the beloved, who labored much in the Lord.

Saluteª° Tryphenaª andª Tryphosa,ª who¹ labourª° inª the Lord.ª Saluteª° the¹ belovedª Persis,ª whichª labouredª° muchª inª the Lord.ª

Saluteª° Tryphenaª andª Tryphosa,ª who¹ labourª° inª the Lord.ª Saluteª° the¹ belouedª Persis,ª whichª labouredª° muchª inª the Lord.ª

Ask for the peace of Tryphena and Tryphosa, who labour in our Lord. Ask for the peace of Parsis, my beloved, who much hath laboured in our Lord.

Salute Tryphena and Tryphosa, who toil in our Lord. Salute my beloved Persis, who toiled much in our Lord.

ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ.

Ye-should-have-drawn-along-to to-a-Trufaina and to-a-Trufosa to-the-ones to-fell-belonging-unto in unto-Authority-belonged. Ye-should-have-drawn-along-to to-a-Persida to-the-one to-excessed-off-unto, which-a-one to-much it-fell-belonged-unto in unto-Authority-belonged.