Now I beseech you, brethren, mark them that are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which ye learned: and turn away from them.

Nowª I beseechª° you,ª brethren,ª markª° them which causeª° divisionsª andª offencesª contraryª to the¹ doctrineª whichª yeª have learned;ª° andª avoidª°¹ them.ª²

Nowª I beseechª° you,ª brethren,ª markeª° them which causeª° diuisionsª andª offences,ª contraryª to the¹ doctrineª whichª yeª haue learned,ª° andª auoideª°¹ them.ª²

But I beseech of you, my brethren, beware of them who make divisions and scandals apart from the doctrine which you have learned; and be distant from them.

And I beseech you, my Brethren, that ye beware of them who cause divisions and stumblings [among you], aside from the doctrine which ye have learned: and that ye stand aloof from them.

Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, σκοπεῖν τοὺς τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα παρὰ τὴν διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ἐμάθετε ποιοῦντας, καὶ ἐκκλίνετε ἀπ' αὐτῶν:

I-call-beside-unto moreover to-ye, Brethrened, to-scout-unto to-the-ones to-the-ones to-split-standings-unto and to-the-ones to-cumbered beside to-the-one to-a-teaching to-which ye ye-had-learned to-doing-unto, and ye-should-recline-out off of-them;