I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

I thankª° myª Godª alwaysª on²° your² behalf,ª¹ forª the¹ graceª of Godª which² is givenª° youª byª Jesusª Christ;ª

I thankeª° myª Godª alwayesª on²° your² behalfe,ª¹ forª the¹ graceª of Godª which² is giuenª° youª byª Iesusª Christ,ª

I give thanks to Aloha at all times on your behalf for the grace of Aloha which is given to you through Jeshu Meshiha,

I thank my God at all times on your behalf, for the grace of God which is given to you in Jesus Messiah;

Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

I-goodly-grant-unto unto-the-one unto-a-Deity all-to-the-one-which-also about of-ye upon unto-the-one unto-a-granting of-the-one of-a-Deity unto-the-one unto-having-been-given unto-ye in unto-Anointed unto-an-Iesous,