Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing and [that] there be no divisions among you; but [that] ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.

Nowª I beseechª° you,ª brethren,ª byª the¹ nameª of ourª Lordª Jesusª Christ,ª thatª ye²° allª speakª° the¹ same thing,ª andª [that] there beª° noª divisionsª amongª you;ª butª [that] ye beª° perfectly joined togetherª° inª the¹ sameª mindª andª inª the¹ sameª judgment.ª

Nowª I beseechª° youª brethrenª byª the¹ Nameª of ourª Lordª Iesusª Christ,ª thatª yee²° allª speakeª° the¹ same thing,ª andª that there beª° noª diuisionsª amongª you:ª butª that ye beª° perfectly ioyned togetherª° inª the¹ sameª minde,ª andª inª the¹ sameª iudgement.ª

But I beseech of you, my brethren, in the name of our Lord Jeshu Meshiha, that you have all one doctrine, and that there be no divisions among you, but that you be perfect in one mind and one sentiment.

And I beseech you, my Brethren, by the name of our Lord Jesus Messiah, that to you all there may be one language; and that there may be no divisions among you: but that ye may become perfectly of one mind, and of one way of thinking.

Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.

I-call-beside-unto moreover to-ye, Brethrened, through of-the-one of-a-name of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous of-Anointed, so to-the-one to-it ye-might-forth, all, and lest it-might-be in unto-ye severings-to; ye-might-be moreover having-had-come-to-be-adjusted-down-to in unto-the-one unto-it unto-a-mind and in unto-the-one unto-it unto-an-acquaintance.