lest any man should say that ye were baptized into my name.

Lestª anyª should sayª° thatª I had baptizedª° inª mine ownª name.ª

Lestª anyª should say,ª° thatª I had baptizedª° inª mine owneª name.ª

lest any man should say, that in my name I have baptized.

lest any one should say, that I baptized in my own name.

ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσθητε:

so lest a-one it-might-have-had-said to-which-a-one into to-the-one to-mine to-a-name ye-were-immersed-to;