but God chose the foolish things of the world, that he might put to shame them that are wise; and God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong;

Butª Godª hath chosenª° the¹ foolish thingsª of the¹ worldª toª confoundª° the¹ wise;ª andª Godª hath chosenª° the¹ weak thingsª of the¹ worldª toª confoundª° the things which are mighty;ª

Butª Godª hath chosenª° the¹ foolish thingsª of the¹ world,ª toª confoundª° the¹ wise:ª andª Godª hath chosenª° the¹ weake thingsª of the¹ world,ª toª confoundª° the things which are mighty:ª

but Aloha hath chosen the simple of the world, to shame the wise, and he hath chosen the weak of the world, to shame the mighty,

But God hath chosen the foolish ones of the world, to shame the wise; and he hath chosen the feeble ones of the world, to shame the mighty;

ἀλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεός, ἵνα καταισχύνῃ τοὺς σοφούς, καὶ τὰ ἀσθενῆ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεός, ἵνα καταισχύνῃ τὰ ἰσχυρά,

other to-the-ones to-dulled of-the-one of-a-configuration it-forthed-out, the-one a-Deity, so it-might-beshame-down to-the-ones to-wisdomed, and to-the-ones to-un-vigored of-the-one of-a-configuration it-forthed-out, the-one a-Deity, so it-might-beshame-down to-the-ones to-force-held,