Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.

Thereforeª judgeª° nothingªª beforeª the time,ª untilªª the¹ Lordª come,ª° whoª bothª will bring to lightª° the¹ hidden thingsª of darkness,ª andª will make manifestª° the¹ counselsª of the¹ hearts:ª andª thenª shall every manª haveª° praiseª ofª God.ª

Thereforeª iudgeª° nothingªª beforeª the time,ª vntillªª the¹ Lordª come,ª° whoª bothª will bring to lightª° the¹ hidden thingsª of darkenesse,ª andª will make manifestª° the¹ counselsª of the¹ hearts:ª andª thenª shall euery manª haueª° prayseª ofª God.ª

Therefore, do not judge before the time, until the Lord come, who will bring to light the hidden things of darkness, and reveal the thoughts of hearts. Then will there be praise to each man from Aloha.

Therefore pronounce not judgments before the time, [or] until the Lord come, who will pour light upon the hidden things of darkness, and will make manifest the thoughts of [men's] hearts: and then will each one have [due] praise from God.

ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν, καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ.

As-also lest before of-a-time to-a-one ye-should-separate, unto-if-which ever it-might-have-had-came, the-one Authority-belonged, which and it-shall-light-to to-the-ones to-concealed of-the-one of-an-obscurity and it-shall-en-manifest to-the-ones to-purposings of-the-ones of-hearts, and to-the-one-which-also the-one a-laudation-upon it-shall-become unto-each off of-the-one of-a-Deity.