Already are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.

Nowª ye areª° full,ª° nowª ye are rich,ª° ye have reigned as kingsª° withoutª us:ª andª I would to Godªª ye did reign,ª° thatª weª alsoª might reign withª° you.ª

Nowª ye areª° full,ª° nowª ye are rich,ª° ye haue reigned as kingsª° withoutª vs,ª andª I would to Godªª ye did reigne,ª° thatª weª alsoª might reigne withª° you.ª

Now you are satiated, and are rich, and without us have reigned. But I would that you did reign, that we might also reign with you!

Now ye are yourselves full, and enriched; and, without us, are on thrones! And I wish ye were enthroned; that we also might reign with you.

ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ; ἤδη ἐπλουτήσατε; χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε; καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συνβασιλεύσωμεν.

Unto-which-then having-had-come-to-be-en-satiated ye-be? Unto-which-then ye-wealthed-unto? Of-spaced of-us ye-ruled-of? And I-had-debted too ye-ruled-of, so and we unto-ye we-might-have-ruled-together-of.