But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.

Butª take heedª° lest² by any means²¹ thisª libertyª of yoursª becomeª° a stumblingblockª to them that are weak.ª°

Butª take heedª° lest² by any meanes,²¹ thisª libertieª of yoursª becomeª° a stumbling blockeª to them that are weake.ª°

But beware that this your power become not a stumbling-block to the infirm ones.

See to it, however, lest this your authority become a stumbling-block to the weak.

βλέπετε δὲ μή πως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενέσιν.

Ye-should-view moreover lest unto-whither the-one a-being-out-unto of-ye the-one-this a-felling-toward-to it-might-have-had-became unto-the-ones unto-un-vigored.