To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.

To the¹ weakª became¹ I²° asª weak,ª thatª I might gainª° the¹ weak:ª I am madeª° all thingsª to allª [men], thatª I might²° by all meansª saveª° some.ª

To the¹ weakeª became¹ I²° asª weake,ª thatª I might gaineª° the¹ weake:ª I am madeª° all thingsª to allª men, thatª I might²° by all meanesª saueª° some.ª

I become with the weak as weak, that the weak I may gain. To all men all become I, that every man I may save.

I was with the weak, as weak, that I might gain the weak: I was all things to all men, that I might vivify every one.

ἐγενόμην τοῖς ἀσθενέσιν ἀσθενής, ἵνα τοὺς ἀσθενεῖς κερδήσω: τοῖς πᾶσιν γέγονα πάντα, ἵνα πάντως τινὰς σώσω.

I-had-became unto-the-ones unto-un-vigored un-vigored, so to-the-ones to-un-vigored I-might-have-gained; unto-the-ones unto-all I-hath-had-come-to-become all, so unto-all to-ones I-shall-save.