Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Neitherª be¹ ye²° idolaters,ª asª [were] someª of them;ª asª it is written,ª° The¹ peopleª sat downª° to eatª° andª drink,ª° andª rose upª° to play.ª°

Neitherª be¹ ye²° idolaters,ª asª [were] someª of them,ª asª it is written,ª° The¹ peopleª sate downeª° to eateª° andª drinke,ª° andª rose vpª° to play.ª°

nor also be servers of idols, as some of them served; as it is written, The people sat down to eat and to drink, and rose up to play;

Neither should we serve idols, as some of them served; as it is written, The people sat down to eat and to drink, and rose up to sport.

μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε, καθώς τινες αὐτῶν: ὥσπερ γέγραπται Ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν.

Lest-moreover image-servers ye-should-become down-as ones of-them, as-very it-had-come-to-be-scribed, It-sat-down-to, the-one a-people, to-have-had-devoured and to-have-had-drank and they-stood-up to-child-to.