But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

Butª I would¹ have²° youª know,ª° thatª the¹ headª of everyª manª isª° Christ;ª andª the headª of the womanª [is] the¹ man;ª andª the headª of Christª [is] God.ª

Butª I would¹ haue²° youª knowe,ª° thatª the¹ headª of eueryª manª isª° Christ:ª andª the headª of the womanª is the¹ man,ª andª the headª of Christª is God.ª

But I would that you know that the Meshiha is the head of every man; and the head of the woman is the man, and the head of the Meshiha is Aloha.

And I would have you know, that the head of every man is the Messiah, and the head of the woman is the man, and the head of the Messiah is God.

Θέλω δὲ ὑμᾶς εἰδέναι ὅτι παντὸς ἀνδρὸς ἡ κεφαλὴ ὁ χριστός ἐστιν, κεφαλὴ δὲ γυναικὸς ὁ ἀνήρ, κεφαλὴ δὲ τοῦ χριστοῦ ὁ θεός.

I-determine moreover to-ye to-have-had-come-to-see to-which-a-one of-all of-a-man the-one a-head the-one Anointed it-be; a-head moreover of-a-woman the-one a-man; a-head moreover of-the-one of-Anointed the-one a-Deity.