For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death till he come.

Forª as often asª² ye eatª°¹ thisª bread,ª andª drinkª°¹ thisª cup,ª ye do shewª° the¹ Lord'sª deathª tillª² heª come.ª°

Forª as often asª² ye eateª°¹ thisª bread,ª andª drinkeª°¹ thisª cup,ª yee doe shewª° the¹ Lordsª deathª tillª² heª come.ª°

For whensoever you eat this bread, and drink this cup, the death of our Lord you commemorate until his advent.

For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye commemorate the death of our Lord, until his advent.

ὁσάκις γὰρ ἐὰν ἐσθίητε τὸν ἄρτον τοῦτον καὶ τὸ ποτήριον πίνητε, τὸν θάνατον τοῦ κυρίου καταγγέλλετε, ἄχρι οὗ ἐλθῃ.

Which-oft therefore if-ever ye-might-eat-belong to-the-one to-a-loaf to-the-this and to-the-one to-a-drinkerlet ye-might-drink, to-the-one to-a-death of-the-one of-Authority-belonged ye-message-down unto-whilst of-which it-might-have-had-came.