but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.

Butª if²°¹ there beª° no²¹ interpreter,ª let him keep silenceª° inª the church;ª andª let him speakª° to himself,ª andª to God.ª

Butª if²°¹ there beª° no²¹ interpreter,ª let him keepe silenceª° inª the Church,ª andª let him speakeª° to himselfe,ª andª to God.ª

And if there be no one who interpreteth, let him who speaketh with a tongue be silent in the church, and between himself and Aloha let him speak.

And if there is none to interpret, let him that speaketh in a tongue, be silent in the church; and let him speak to himself and to God.

ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ.

if-ever moreover lest it-might-be an-explainer-through-of, it-should-silence-unto in unto-a-calling-out-unto, unto-self moreover it-should-speak-unto and unto-the-one unto-a-Deity.