in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Inª a moment,ª inª the twinklingª of an eye,ª atª the¹ lastª trump:ª forª the trumpet shall sound,ª° andª the¹ deadª shall be raisedª° incorruptible,ª andª weª shall be changed.ª°

Inª a moment,ª inª the twincklingª of an eye,ª atª the¹ lastª trumpe,ª (forª the trumpet shall sound,ª° andª the¹ deadª shall be raisedª° incorruptible,ª andª weª shall be changed.)ª°

suddenly, as in the twinkling of the eye, at the last trumpet, while it calleth; and the dead will arise without corruption, and we shall be changed.

suddenly, as in the twinkling of an eye, at the last trumpet, when it shall sound; and the dead will arise, without corruption; and we shall be changed.

ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι: σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.

in unto-uncut, in unto-a-jerk of-an-eye, in unto-the-one unto-most-bordered unto-a-trumpet, it-shall-trumpet-to therefore, and the-ones en-deaded they-shall-be-roused un-degradable, and we we-shall-have-been-othered.