but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

Butª thanksª [be] to God,ª which² givethª° usª the¹ victoryª throughª ourª Lordª Jesusª Christ.ª

Butª thankesª bee to God,ª which² giuethª° vsª the¹ victorie,ª throughª ourª Lordª Iesusª Christ.ª

But thanks be to Aloha, who giveth us the victory by the hand of our Lord Jeshu Meshiha.

But thanks be to God, that giveth us the victory, through our Lord Jesus the Messiah.

τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

unto-the-one moreover unto-a-Deity a-granting unto-the-one unto-giving unto-us to-the-one to-a-conquest through of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous of-Anointed.