For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.

Forª I willª° notª seeª° youª nowª by² the way;ª¹ butª I trustª° to tarryª° a whileªª withª you,ª ifª the¹ Lordª permit.ª°

Forª I willª° notª seeª° youª nowª by² the way,ª¹ butª I trustª° to tarryª° a whileªª withª you,ª ifª the¹ Lordª permit.ª°

For I will not now see you as I pass the way; for I hope to abide a time with you, if my Lord permit me.

For I am not disposed to see you now, as I pass along; because I hope to spend some time with you, if my Lord permit me.

οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἄρτι ἐν παρόδῳ ἰδεῖν, ἐλπίζω γὰρ χρόνον τινὰ ἐπιμεῖναι πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ κύριος ἐπιτρέψῃ.

Not I-determine therefore to-ye unto-adjusted in unto-a-way-beside to-have-had-seen, I-expect-to therefore to-an-interim to-a-one to-have-stayed-upon toward to-ye if-ever the-one Authority-belonged it-might-have-turned-upon.