But as touching Apollos the brother, I besought him much to come unto you with the brethren: and it was not all [his] will to come now; but he will come when he shall have opportunity.

¹ As² touchingª [our] brotherª Apollos,ª I²° greatlyª desiredª° himª to²¹ comeª° untoª youª withª the¹ brethren:ª butª his willª wasª° not² at allª¹ toª comeª° at this² time;¹ butª he will comeª° whenª he shall have convenient time.ª°

¹ As² touchingª [our] brotherª Apollos,ª I²° greatlyª desiredª° himª to²¹ comeª° vntoª youª withª ye¹ brethren,ª butª his wilª wasª° not² at allª¹ toª comeª° at this² time:¹ butª he wil comeª° whenª hee shall haue conuenient time.ª°

But of Apolo, my brethren, I begged much to come to you with the brethren; nevertheless it was not his will to come to you; but when there shall be opportunity he will come to you.

As for Apollos, my brethren, I entreated him much to go with the brethren to you; but his inclination was not to go to you now; but when he shall have opportunity, he will go to you.

Περὶ δὲ Ἀπολλὼ τοῦ ἀδελφοῦ, πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν: καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νὖν ἔλθῃ, ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ.

About moreover of-an-Apollos of-the-one of-brethrened, to-much I-called-beside-unto to-it so it-might-have-had-came toward to-ye with of-the-ones of-brethrened; and unto-all not it-was a-determining-to so now it-might-have-had-came, it-shall-come moreover which-also-ever it-might-have-goodly-timed-unto.