who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

Whoª comfortethª° usª inª allª ourª tribulation,ª that² weª may be ableª° to comfortª° them¹ which are inª anyª trouble,ª byª the¹ comfortª wherewithª we²°¹ ourselves² are comfortedª° ofª God.ª

Whoª comfortethª° vsª inª allª ourª tribulation,ª that² weª may be ableª° to comfortª° them¹ which are inª anyª trouble,ª byª the¹ comfort,ª wherewithª we²°¹ our selues² are comfortedª° ofª God.ª

who consoleth us in all our afflictions, that we may be able to console those who are in all afflictions by that consolation by which we are consoled of Aloha.

who comforteth us in all our afflictions, that we also might be able to comfort those who are in all afflictions, with the consolation wherewith we are comforted by God.

ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ υπὸ τοῦ θεοῦ.

the-one calling-beside-unto to-us upon unto-all unto-the-one unto-a-pressing of-us, into to-the-one to-able to-us to-call-beside-unto to-the-ones in unto-all unto-a-pressing through of-the-one of-a-calling-beside of-which we-be-called-beside-unto them under of-the-one of-a-Deity.