For our glorifying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.

Forª ourª rejoicingª isª° this,ª the¹ testimonyª of ourª conscience,ª thatª inª simplicityª andª godlyª sincerity,ª notª withª fleshlyª wisdom,ª butª byª the graceª of God,ª we have had our conversationª° inª the¹ world,ª andª more abundantlyª toª you-ward.ª

Forª ourª reioycingª isª° this,ª the¹ testimonyª of ourª conscience,ª thatª inª simplicitieª andª godlyª sinceritie,ª notª withª fleshlyª wisedome,ª butª byª the graceª of God,ª wee haue had our conuersationª° inª the¹ world,ª andª more aboundantlyª toª youwards.ª

For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and purity, and by the grace of Aloha, we are conversant in the world; and not with the wisdom of the flesh, and especially with you yourselves.

For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and purity, and by the grace of God, and not in the wisdom of the flesh, we have conducted ourselves in the world, and especially towards you.

Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁγιότητι καὶ εἰλικρινίᾳ τοῦ θεοῦ, [καὶ] οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ' ἐν χάριτι θεοῦ, ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς:

The-one therefore a-boasting of-us the-one-this it-be the-one a-witnesslet of-the-one of-a-seeing-together of-us, to-which-a-one in unto-a-hallow-belongness and unto-a-sun-separating-unto of-the-one of-a-Deity, [and] not in unto-a-wisdoming-unto unto-flesh-belonged-of, other in unto-a-granting of-a-Deity; we-had-been-beturned-up in unto-the-one unto-a-configuration, unto-more-abouted moreover toward to-ye;