For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;

Forª the¹ loveª of Christª constrainethª° us;ª because we thusª judge,ª° thatª ifª oneª diedª° forª all,ª thenª were²° all² dead:ª°¹

Forª the¹ loueª of Christª constreinethª° vs,ª because wee thusª iudge:ª° thatª ifª oneª diedª° forª all,ª thenª were²° all² dead:ª°¹

For the love of the Meshiha constraineth us, because we judge this, That if one for every man hath died, then (was) every man dead.

For the love of the Messiah constraineth us to reason thus: One died for all; therefore are all dead.

ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν: ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον:

The-one therefore an-excessing-off of-the-one of-Anointed it-holdeth-together to-us, to-having-separated to-the-one-this to-which-a-one one over of-all it-had-died-off; thus the-ones all they-had-died-off;