Ye think all this time that we are excusing ourselves unto you. In the sight of God speak we in Christ. But all things, beloved, [are] for your edifying.

Again,ª think¹ ye²° thatª we excuse ourselvesª° unto you?ª we speakª° beforeª Godª inª Christ:ª butª [we do] all things,ª dearly beloved,ª forª yourª edifying.ª

Againe,ª thinke¹ you²° thatª we excuse our seluesª° vnto you?ª wee speakeª° beforeª Godª inª Christ:ª butª [wee doe] all things,ª dearely beloued,ª forª yourª edifying.ª

DO you again consider that we apologize to you? Before Aloha in the Meshiha do we speak; and all, my beloved, for the sake of your up-building.

Do ye again suppose, that we would apologize to you? Before God, in the Messiah we speak: and all these things, my beloved, [are] for the sake of your edification.

Πάλαι δοκεῖτε ὅτι ὑμῖν ἀπολογούμεθα; κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν. τὰ δὲ πάντα, ἀγαπητοί, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν οἰκοδομῆς,

Unto-past ye-think-unto to-which-a-one unto-ye we-forthee-off-unto? Down-in-ever-a-one of-a-Deity in unto-Anointed we-speak-unto. The-ones moreover all, Excessed-off-unto, over of-the-one of-ye of-a-house-building,