and I advanced in the Jews' religion beyond many of mine own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.

Andª profitedª° inª the¹ Jews' religionª aboveª manyª my equalsª inª mine ownª nation,ª beingª° more exceedinglyª zealousª of the traditionsª of myª fathers.ª

Andª profitedª° inª the¹ Iewes Religion,ª aboueª manyª my equalsª inª mine owneª nation,ª beingª° more exceedinglyª zealousª of the traditionsª of myª fathers.ª

And I excelled in Judaism more than many of the sons of my years who were of my kindred, and was exceedingly zealous for the doctrine of my fathers.

and that I went much farther in Judaism than many of my contemporaries who were of my nation, and was peculiarly zealous for the doctrine of my fathers.

καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.

and I-was-felling-before in unto-the-one unto-an-Iouda-belonging-of over to-much to-stature-belongers-together in unto-the-one unto-a-kindred of-me, unto-more-abouted a-craver firsting-under of-the-ones of-father-belonged-of of-me of-givings-beside.