but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

Butª whenª the¹ fulnessª of the¹ timeª was come,ª° Godª sent forthª° his²¹ Son,ª madeª° ofª a woman,ª madeª° underª the law,ª

Butª whenª the¹ fulnesª of the¹ timeª was come,ª° Godª sent foorthª° his²¹ Sonneª madeª° ofª a woman,ª madeª° vnderª the Law,ª

But when the fulness of the time had come, Aloha sent his Son, and made from a woman, and made under the law,

But when the consummation of the time arrived, God sent forth his Son; and he was from a woman, and was under the law;

ὅτε δὲ ἦλθεν τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ, γενόμενον ἐκ γυναικός, γενόμενον ὑπὸ νόμον,

which-also moreover it-had-came, the-one an-en-filling-to of-the-one of-an-interim, it-set-off-out, the-one a-Deity, to-the-one to-a-Son of-it, to-having-had-became out of-a-woman to-having-had-became under of-a-parcelee,