But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.

Butª nowª inª Christª Jesusª yeª who² sometimes² wereª°¹ far offª are madeª° nighª byª the¹ bloodª of Christ.ª

Butª nowª inª Christª Iesus,ª yeª who² sometimes² wereª°¹ far off,ª are madeª° nighª byª the¹ bloodª of Christ.ª

But now, by Jeshu the Meshiha, you who before were far off, are brought nigh by the blood of the Meshiha.

But now, by Jesus the Messiah, ye who before were afar off, have been brought near by the blood of the Messiah.

νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἵ ποτε ὄντες μακρὰν ἐγενήθητε ἐγγὺς ἐν τῷ αἵματι τοῦ χριστοῦ.

Unto-now moreover in unto-Anointed unto-an-Iesous ye the-ones whither-also being to-lengthed ye-were-became near in unto-the-one unto-a-blood of-the-one of-Anointed.