for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Christ also the church;

Forª no manª ever yetª hatedª° his ownª flesh;ª butª nourishethª° andª cherishethª° it,ª even¹ asª² the¹ Lordª the¹ church:ª

Forª no manª euer yetª hatedª° his owneª flesh:ª butª nourishethª° andª cherishethª° it,ª euen¹ asª² the¹ Lordª the¹ Church:ª

For no man ever hated his own body, but nourisheth it, and taketh care of it; so also the Meshiha (taketh care) of the church.

For no one ever hated his own body; but nourisheth it, and provideth for it, even as the Messiah the church.

οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν, ἀλλὰ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς τὴν ἐκκλησίαν,

not-moreover-one therefore whither-also to-the-one of-self to-a-flesh it-hated-unto, other it-nourisheth-out and it-warmeth to-it, down-as and the-one Anointed to-the-one to-a-calling-out-unto,