not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;

Notª withª eyeservice,ª asª menpleasers;ª butª asª the servantsª of Christ,ª doingª° the¹ willª of Godª fromª the heart;ª

Notª withª eye seruiceª asª men pleasers,ª butª asª the seruantsª of Christ,ª doingª° the¹ willª of Godª fromª the heart:ª

not in the sight of the eyes, as if you were pleasing men (only), but as the servants of Meshiha who do the will of Aloha.

Not in the sight of the eye, as if ye were pleasing men; but as the servants of the Messiah, who are doing the will of God.

μὴ κατ' ὀφθαλμοδουλίαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ' ὡς δοῦλοι Χριστοῦ ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ,

lest down to-an-eye-bondeeing-unto as mankind-pleased, other as bondees of-Anointed doing-unto to-the-one to-a-determining-to of-the-one of-a-Deity,