always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,

Alwaysª inª everyª prayerª of mineª forª youª allª makingª° requestª withª joy,ª

Alwayesª inª eueryª prayerª of mineª forª youª allª makingª° request,ª withª ioyª

in all my prayers on your behalf; and while rejoicing, I pray,

in all my prayers respecting you; and while I rejoice, I adore;

πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,

all-to-the-one-which-also in unto-all unto-a-binding of-me over of-all of-ye with of-a-joy to-the-one to-a-binding doing-unto,