so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;

That² yeª may approveª° things that are excellent;ª° thatª ye may beª° sincereª andª without offenceª tillª the dayª of Christ;ª

That² yeª may approueª° things that are excellent,ª° thatª ye may beª° sincere,ª andª without offenceª tillª the dayª of Christ.ª

that you may distinguish those things that are proper, and may be pure and without offence in the day of the Meshiha,

so that ye may discern the things that are suitable; and may be pure and without offence, in the day of the Messiah,

εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,

into to-the-one to-assess-to to-ye to-the-ones to-bearing-through, so ye-might-be sun-separated and un-felled-toward into to-a-day of-Anointed,