that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

Thatª yourª rejoicingª may be more abundantª° inª Jesusª Christª forª meª byª myª comingª toª youª again.ª

Thatª yourª reioycingª may bee more abundantª° inª Iesusª Christª forª me,ª byª myª commingª toª youª againe.ª

that when I come again to you, your glorying which is in Jeshu Meshiha alone shall abound in me.

so that when I come again to you, your glorying, which is in Jesus the Messiah only, will abound through me.

ἵνα τὸ καύχημα ὑμῶν περισσεύῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐν ἐμοὶ διὰ τῆς ἐμῆς παρουσίας πάλιν πρὸς ὑμᾶς.

so the-one a-boasting-to of-ye it-might-about-of in unto-Anointed unto-an-Iesous in unto-ME through of-the-one of-mine of-a-being-beside-unto unto-furthered toward to-ye.