Yea verily, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I suffered the loss of all things, and do count them but refuse, that I may gain Christ,

Yeaª doubtless,ª andª I countª° all thingsª [but]¹ lossª forª²° the¹ excellencyª° of the¹ knowledgeª of Christª Jesusª myª Lord:ª forª whomª I have suffered the lossª° of all things,ª andª do countª° themª° [but] dung,ª thatª I may winª° Christ,ª

Yeaª doubtlesse,ª andª I countª° all thingsª but¹ losse,ª forª²° the¹ excellencieª° of the¹ knowledgeª of Christª Iesusª myª Lord:ª forª whomª I haue suffered the losseª° of all things,ª andª doe countª° themª° but doung,ª thatª I may winª° Christ,ª

and I also (still) reckon them all loss, for the grandeur of the knowledge of Jeshu Meshiha my Lord; for whose sake I have lost all things, and have reckoned as dung, that the Meshiha I may gain,

And now also I account them all a detriment, because of the excellency of the knowledge of Jesus the Messiah my Lord; for the sake of whom, I have parted with all things, and have accounted [them] as dung, that I might gain the Messiah,

ἀλλὰ μὲν οὖν γε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι' ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα ἵνα Χριστὸν κερδήσω

Other indeed accordingly too and I-lead-unto to-all to-a-damaging-unto to-be through to-the-one to-holding-over of-the-one of-an-acquainting of-Anointed of-an-Iesous of-the-one of-Authority-belonged of-me through to-which to-the-ones to-all I-was-en-damage-belonged, and I-lead-unto to-dog-castings-into so to-Anointed I-might-have-gained,