I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

I pressª° towardª the markª forª the¹ prizeª of the¹ highª callingª of God²¹ inª Christª Jesus.ª

I presseª° towardª the marke,ª forª the¹ priceª of the¹ highª callingª of God²¹ inª Christª Iesus.ª

and run towards the sign, to obtain the victory of the high vocation of Aloha by Jeshu Meshiha.

and I run straight for the goal, that I may obtain the [prize] of victory of the call of God from on high, by Jesus the Messiah.

κατὰ σκοπὸν διώκω εἰς τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

down to-a-scout I-pursue into to-the-one to-an-awardlet-of of-the-one up-unto-which of-a-calling of-the-one of-a-Deity in unto-Anointed unto-an-Iesous.