And ye yourselves also know, ye Philippians, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church had fellowship with me in the matter of giving and receiving but ye only;

Nowª yeª Philippiansª knowª° also,ª thatª inª the beginningª of the¹ gospel,ª whenª I departedª° fromª Macedonia,ª noª churchª communicated¹ with²° meª as² concerningª¹ givingª andª receiving,ª butª yeª only.ª

Nowª yeª Philippiansª knowª° also,ª thatª inª the beginningª of the¹ Gospel,ª whenª I departedª° fromª Macedonia,ª noª Churchª communicated¹ with²° mee,ª as² concerningª¹ giuingª andª receiuing,ª butª yeª onely.ª

Know also, you Philipisoyee, that in the commencement of the gospel, when I went forth from Makedunia, not one of the churches communicated to me in the account of receiving and giving, but you only.

And ye know also, Philippians, that in the beginning of the annunciation, when I left Macedonia, not one of the churches communicated with me in respect to receiving and giving, except ye only;

οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι,

Ye-had-come-to-see moreover and ye, Filippoi-belonged, to-which-a-one in unto-a-firsting of-the-one of-a-goodly-messagelet, which-also I-had-came-out off of-a-Makedonia, not-moreover-one unto-me a-calling-out-unto it-en-commoned-unto into to-a-forthee of-a-giving and of-a-taking if lest ye alone,