But I have all things, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things [that came] from you, an odor of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.

Butª I haveª° all,ª andª abound:ª° I am full,ª° having receivedª° ofª Epaphroditusª the things¹ [which were sent] fromª you,ª an odourª of a sweet smell,ª a sacrificeª acceptable,ª wellpleasingª to God.ª

Butª I haueª° all,ª andª abound.ª° I am full,ª° hauing receiuedª° ofª Epaphroditusª the things¹ [which were sent] fromª you,ª an odourª of a sweet smell,ª a sacrificeª acceptable,ª well pleasingª to God.ª

But I have received every thing, I abound; and am full; and I have accepted all that you sent me by Epaphroditos, a sweet fragrance and a sacrifice, acceptable, which pleaseth Aloha.

I have [now] received all, and I abound, and am full: and I accepted all that ye sent to me by Epaphroditus, a sweet odor, and an acceptable sacrifice that pleaseth God.

ἀπέχω δὲ πάντα καὶ περισσεύω: πεπλήρωμαι δεξάμενος παρὰ Ἐπαφροδίτου τὰ παρ' ὑμῶν, ὀσμὴν εὐωδίας, θυσίαν δεκτήν, εὐάρεστον τῷ θεῷ.

I-hold-off moreover to-all and I-about-of; I-had-come-to-be-en-filled having-received beside of-an-Epafroditos to-the-ones beside of-ye, to-an-odor of-a-goodly-odoring-unto, to-a-surging-unto to-receivable, to-goodly-pleasable unto-the-one unto-a-Deity.