having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,

Since we heardª° of yourª faithª inª Christª Jesus,ª andª of the¹ loveª [which² ye¹ have] toª allª the¹ saints,ª

Since we heardª° of yourª faithª inª Christª Iesus,ª andª of the¹ loueª which² yee¹ haue toª allª the¹ Saints,ª

even from our hearing of your faith in Jeshu Meshiha, and of your love to all the saints;

lo, ever since we heard of your faith in Jesus the Messiah, and of your love to all the saints;

ἀκούσαντες τὴν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην [ἣν ἔχετε] εἰς πάντας τοὺς ἁγίους

having-heard to-the-one to-a-trust of-ye in unto-Anointed unto-an-Iesous and to-the-one to-an-excessing-off [to-which ye-hold] into to-all to-the-ones to-hallow-belonged