even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

Asª ye²° alsoª learnedª° ofª Epaphrasª ourª dearª fellowservant,ª whoª isª° forª youª a faithfulª ministerª of Christ;ª

Asª yee²° alsoª learnedª° ofª Epaphrasª ourª deareª felow seruant,ª whoª isª° forª youª a faithfullª Ministerª of Christ:ª

as you learned from Epaphra our beloved companion, who is himself for you a faithful minister of the Meshiha,

as ye learned from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is for you a faithful minister of the Messiah;

καθὼς ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ ἡμῶν διάκονος τοῦ χριστοῦ,

down-as ye-had-learned off of-an-Epafras of-the-one of-excessed-off-unto of-a-bondee-together of-us, which it-be trusted over of-us a-raiser-through of-the-one of-Anointed,