Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church;

Whoª nowª rejoiceª° inª myª sufferingsª forª you,ª andª fill upª° that which is behindª of the¹ afflictionsª of Christª inª myª fleshª for²° his² body's² sake,ª¹¹ which isª° the¹ church:ª

Whoª nowª reioyceª° inª myª sufferingsª forª you,ª andª fill vpª° that which is behindª of the¹ afflictionsª of Christª inª myª flesh,ª for²° his² bodies² sake,ª¹¹ which isª° the¹ Church,ª

I rejoice in the sufferings which are on your account, and fulfil the void of the afflictions of the Meshiha in my flesh for the sake of his body, which is the church;

And I rejoice in the sufferings which are for your sakes; and, in my flesh, I fill up the deficiency in the afflictions of the Messiah, in behalf of his body, which is the church;

Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία,

Now I-joy in unto-the-ones unto-experiencings-to over of-ye, and I-ever-a-one-en-fill-up to-the-ones to-latterings-to of-the-ones of-pressings of-the-one of-Anointed in unto-the-one unto-a-flesh of-me over of-the-one of-body of-it, which it-be the-one a-calling-out-unto,