whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;

Whomª weª preach,ª° warningª° everyª man,ª andª teachingª° everyª manª inª allª wisdom;ª thatª we may presentª° everyª manª perfectª inª Christª Jesus:ª

Whomª weª preach,ª° warningª° eueryª man,ª andª teachingª° eueryª manª inª allª wisedome,ª thatª we may presentª° eueryª manª perfectª inª Christª Iesus.ª

whom we proclaim, and (concerning whom) we teach and inform every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Jeshu Meshiha;

whom we proclaim, and teach and make known to every man, in all wisdom; that we may present every man perfect in Jesus the Messiah.

ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ:

to-which we we-message-down mind-placing-unto to-all to-a-mankind and teaching to-all to-a-mankind in unto-all unto-a-wisdoming-unto, so we-might-have-stood-beside to-all to-a-mankind to-finish-belonged in unto-Anointed;