And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, [I say], did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses;

Andª you,ª beingª° deadª inª your sinsª andª the¹ uncircumcisionª of yourª flesh,ª hath he quickened togetherª° withª him,ª having forgivenª° youª allª trespasses;ª

Andª youª beingª° deadª inª your sinnes,ª andª the¹ vncircumcisionª of yourª flesh,ª hath hee quickened togetherª° withª him,ª hauing forgiuenª° youª allª trespasses,ª

And you who were dead in your sins, and in the uncircumcision of your flesh, he hath made alive with him, and forgiven us all our sins;

And you, who were dead in your sins, and by the uncircumcision of your flesh, he hath vivified with him; and he hath forgiven us all our sins:

καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ: χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα,

and to-ye to-en-deaded to-being unto-the-ones unto-fallings-beside-to and unto-the-one unto-an-extremity-stuffing-unto of-the-one of-a-flesh of-ye, it-life-did-together-unto to-ye together unto-it; having-granted-to unto-us to-all to-the-ones to-fallings-beside-to,