If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances,

Whereforeª ifª ye be deadª° withª Christª fromª the¹ rudimentsª of the¹ world,ª why,ª as thoughª livingª° inª the world,ª are ye subject to ordinances,ª°

Whereforeª ifª yee bee deadª° withª Christª froª the¹ rudimentsª of the¹ world:ª why,ª as thoughª liuingª° inª the world,ª are ye subiect to ordinances?ª°

For if you are dead with the Meshiha from the principles of the world, why as if you lived in the world are you judged?

For if ye are dead with the Messiah from the rudiments of the world, why are ye judged as if ye were living in the world?

Εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε

If ye-had-died-off together unto-Anointed off of-the-ones of-processionlets-of of-the-one of-a-configuration, to-what-one as lifing-unto in unto-a-configuration ye-think-to?